Nakon dugotrajne odsutnosti iz 'zlatnog kaveza', kako je opisala svoj život u Monaku, princeza Charlene konačno se vratila kući - ali ako se pita 'najtužniju princezu', to neće potrajati dugo.
Insajderi iz palače kažu da 44-godišnjakinja očajnički želi spakirati svoju obitelj i preseliti se u Švicarsku te je zauzeta uvjeravanjem svog supruga princa Alberta da se pridruži njezinom planu.
'Nakon što je prošlu godinu provela na liječenju od zdravstvenih problema, prvo u Južnoj Africi, a kasnije u ekskluzivnoj švicarskoj klinici, Charlene je imala vremena razmišljati o svom životu i budućnosti i, prije svega, o budućnosti svoje djece', rekao je bliski izvor princeze za Woman's Day.
'Shvatila je da ne samo da je život u Monacu toksičan za nju, već se brine i kako bi to moglo utjecati na njezine sedmogodišnje blizance Jacquesa i Gabriellu koji odrastaju uz sve vrste pritisaka, daleko od stvarnog svijeta.'
Prema izvoru, Charlene se naljutila što je, u njezinoj odsutnosti, njezina šogorica, Albertova sestra, princeza Caroline, 65, kročila u živote blizanaca, glumeći zamjensku mamu vodeći ih na izlete i – kako kažu izvori princeze smatra da se - miješa u njihovo obrazovanje.
'Charlene je bila izbezumljena kad je vidjela da Caroline preuzima utjecaj u odgoju blizanca', kaže izvor za Woman's Day. 'Nedavno je Caroline nazvala ravnateljicu njihove stare škole kako bi razgovarali o njihovoj socijalizaciji... blizanci se trenutno školuju kod kuće na Charlenein zahtjev.'
Insajder iz palače tvrdi da je Caroline fokusirana na budućnost Monaca, pa je 'odlučna da blizance, posebno Jacquesa, očiglednog nasljednika, oblikuje prema svojoj zamisli o tome što bi mali princ trebao biti'.
Čak je i Albert, otkriva izvor, opušteniji sa svojom djecom i želi da imaju bezbrižno djetinjstvo.
No Charlene pokušava uvjeriti svog supruga da će to u Monaku biti nemoguće. Iako je u početku željela ostati u Južnoj Africi s blizancima, ustav Monaka ne dopušta budućim nasljednicima da žive tako daleko od oca.
Švicarska je, tvrdi Charlene, udaljena manje od sat vremena leta i Albertu je lako dostupna, a nudi i mirnije obiteljsko okruženje.
'Ona očajnički želi odvesti svoju djecu iz ove toksične i tenzične atmosfere pod pritiskom', kaže izvor, koji otkriva da je Albert sada nalazi između 'dvije vatre' - svoje žene i sestre.
'On mora donijeti odluku, koja će nekoga sigurno uznemiriti', kaže izvor.
No, izvor otkriva da Albert (64) još uvijek voli Charlene te da su joj glavni adut blizanci. 'Ako Albert vidi da pate zbog situacije, mogao bi pristati na Charleinin zahtjev', kaže kraljevski insajder.
'Sa sedam godina počinju sve više shvaćati i postavljati više pitanja o tome zašto je mama tužna, zašto nije kod kuće, zašto ljudi pričaju stvari o njoj... Život u Švicarskoj je izvediv kompromis. Albertov vlastiti otac, princ Rainier, školovao se u Le Rosey, najskupljoj školi na svijetu, u Rolleu u Švicarskoj.'
U međuvremenu, još uvijek blijeda i krhka Charlene vratila se u Monaco i živi, za sada, u svom stanu iznad trgovine čokolade u blizini palače.
'Sljedećih nekoliko tjedana zdravstveno stanje princeze Charlene bi trebalo ojačati i poboljšati prije nego što postupno nastavi svoje službene dužnosti i obveze', navodi se u priopćenju palače.
'Kraljevski par traži da se njihov privatni život i obiteljsko okruženje i dalje poštuju kako bi se princezi Charlene pružio mir i smirenost koja joj je još potrebna da se potpuno oporavi.'
No prijatelji se boje da će princezi u Monaku uvijek nedostajati 'mir i spokoj'.
U galeriji pogledajte više fotografija kraljevske obitelji Monaka.