Charlize Theron za New York Times otvoreno je progovorila o noći kada je njezin otac ubijen. S druge strane puške bila je njena majka, kojia je pucala u samoobrani, dok ju je gledala potresena 15-godišnja kći.
Glumica je najprije priznala da je prilično rano shvatila da se život u njenoj kući razlikuje od života njenih prijatelja.
'Imam sjećanja iz jako rane dobi, kada sam viđala potpuno pijane ljude, i to me plašilo. Ljude kako pijani pužu po podu. To je postalo toliko uobičajeno da se događalo svaki petak, subotu, možda čak i svake srijede. Moj otac je u kući sagradio veliki bar. To nije bilo neobično. Brojni Južnoafrikanci u svojim kućama imaju prostor za piće, no kod njega je to postalo mjesto gdje je živio. Bio je funkcionalni alkoholičar, ali imao je razdoblja kada bi nestajao, nismo znali gdje je. Obično bi se vraćao u prilično lošem stanju', započela je svoju ispovijest Charlize.
'Situacije su često postajale kaotične i glasne, a moja majka nije bila netko tko bi šutio i trpio. Jasno je pokazivala da nije zadovoljna njegovim načinom života. To je dovodilo do mnogo verbalnog zlostavljanja. Za mene je najgore bilo kad bi se međusobno ignorirali. Došlo bi do velike svađe, a zatim ne bi razgovarali tri tjedna. Nisam imala braće ni sestara, i kuća bi tada utihnula', ispričala je.
Potom je progovorila o očevom ponašanju prema njoj.
'Bio je zastrašujuć. Nije me tukao niti bacao o zid, ali radio je stvari poput vožnje u pijanom stanju. Bilo je puno verbalnog zlostavljanja i prijetećeg govora koji je s vremenom postao normalan. Kada sam imala oko 12 ili 13 godina, sjećam se da je moja majka prvi put upotrijebila riječ 'razvod'. Nismo poznavali ljude koji su bili razvedeni. Moji roditelji nisu bili religiozni, ali u društvu je to bilo nešto što se nije radilo. Bili su u braku 25 godina. Kada je rekla: 'Mislim da je za nas najbolje da se razdvojim od njega', bilo je zastrašujuće jer nisam znala kako bi to izgledalo. Gotovo sam je nagovarala da ostane, jer mi je alternativa bila potpuno nepoznata. Mislim da je ona znala i pokušavala pronaći način da me izvede iz kuće. Poslala me u internat upravo zato što je željela da se maknem od kuće. Bila je itekako svjesna što to sve radi meni', priznala je glumica.
Kako kaže, sva su ta sjećanja i danas u njenoj glavi.
'Nije da ne pokušavam razmišljati o tome, ali kad se ide kronološki, sve postaje jasnije. Ljudi obično izdvoje samo jedan događaj i o njemu žele govoriti, no važno je razumjeti da se takve stvari gomilaju, godinama, dok sve ne pođe po zlu kao što je bilo u mojoj kući', dodala je.
Potom se prisjetila kobne noći. Kako je ispričala, sve je počelo kad su ona i majka otišle u kino, a otac je uzeo ključ od ulaznih čeličnih vrata. Naime, svaka prostorija u njihovom domu imala je čelična vrata.
'Ako bi ušao kroz ulaz, morao si otključati i vrata kuhinje, takvo je nasilje vladalo oko nas. Naša zemlja bila je na rubu građanskog rata. Majka nije mogla otključati prva vrata. Uvijek smo znali gdje je otac. Njegov brat živio je nekoliko ulica dalje, i ako nije bio kod kuće, bio je tamo i pio. Ništa neobično. Otišle smo tamo, bili su poprilično pijani, a ja sam morala hitno na WC. Utrčala sam u kuću da odem na zahod, a on je to shvatio kao nepristojnost jer nisam zastala i pozdravila sve. U Južnoj Africi se jako cijeni poštovanje prema starijima. Bio je u stanju u kojem su stvari samo eskalirale: 'Zašto nisi stala? Tko ti misliš da si?'. Otišle smo, ali osjećalo se da je nešto drugačije. Kada smo došle kući, rekla sam majci: 'Mislim da si u pravu. Mislim da bi se trebala razdvojiti od njega.' Nikada nisam mislila da ću to izgovoriti', krenula je Charlize s pričom.
Kako kaže, kad su napustile stričevu kuću znale, su da nešto nije u redu. Charlize je znala da je otac sad ljut na nju pa je zamolila mamu da mu kaže da ona spava kad dođe doma. Otišla je u sobu, ugasila svjetlo i sjedila u strahu.
'Moj prozor gledao je na prilaz, i po načinu na koji je vozio mogla sam procijeniti koliko je ljut ili nesretan. Način na koji je te noći ušao na imanje ne mogu ti opisati. Znala sam da će se dogoditi nešto loše. Da skratim - na kraju je provalio u kuću. Pucao je kroz čelična vrata kako bi ušao, jasno dajući do znanja da nas želi ubiti. Njegov brat bio je s njim. Znali smo da je ozbiljno, i kad je razvalio prva vrata, majka je otrčala do sefa po pištolj. Došla je u moju sobu. Nas dvije smo tijelima držale vrata jer nisu imala bravu. On se odmaknuo i počeo pucati kroz vrata. Nevjerojatno - nijedan metak nas nije pogodio. Ali poruka je bila jasna: 'Večeras ću vas ubiti.' Govorio je da će uzeti sačmaricu iz sefa. Brat ga je poticao. Otišao je prema sefu, a majka je otvorila vrata dok je stric još stajao u hodniku. Stric je pobjegao niz hodnik, a ona je ispalila metak koji se odbio nekoliko puta i pogodio ga u ruku. Zatim je krenula za ocem, koji je već otvarao sef da uzme novo oružje i pucala u njega', prisjetila se Charlize.
Kako kaže, nitko ne shvaća ozbiljno žene koje se nalaze u ovakvim situacijama, kao što nitko nije ozbiljno shvaćao njenu majku.
'Kad imaš posla sa 'šarmantnim pijancem', koji stalno traži društvo za piće i kulturom koja to prihvaća, to je bio dio južnoafričkog života. Muškarci piju. Sjećam se svog malog nećaka koji je na pitanje što želi kad odraste odgovorio: 'Piti'. To je značilo postati muškarac. Samo želim reći - važno je govoriti o ovim stvarima jer to pomaže drugima da se ne osjećaju sami. Nikad prije nisam čula sličnu priču. Kad se to dogodilo nama, mislila sam da smo jedini. Danas me to više ne progoni', rekla je.
Zaključila je da je ta trauma koju su proživjele jako promijenila njen odnos s majkom jer kad se oporavila od šoka, shvatila je da joj je majka spasila život.
'A to je velika stvar', zaključila je.