Završila je Dora, hrvatski izbor za pjesmu Eurovizije, a mi smo na ovo europsko natjecanje poslali mladu pjevačicu Miju Dimšić s hitom ‘Guilty Pleasure’.
Njezina sreća nije trajala ni nekoliko sati - na društvenim mrežama ubrzo su se javili brojni obožavatelji Eurosonga i počeli raspravljati o tome je li ta pjesma plagijat. Naime, neki tvrde da pjesma neodoljivo podsjeća na ‘Willow’ pjevačice Taylor Swift, megapopularne američke glazbenice. I dok je sama Mia opovrgnula optužbe, mi smo se odlučili podsjetiti svih glasnih optužbi za plagiranje u svijetu glazbe, filma, književnosti i politike.
Malo je reći da su brojni američki politički moćnici i njihove prve dame od riječi do riječi kopirali govore i kampanje jedni od drugih. Tu su i očajni pokušaji stvaranja glazbenih hitova na temelju starijih hitova drugih autora. Plagiranje je dosegnulo velike razmjere - čak i radnje nekih od najpopularnijih knjiga i filmova današnjice podsjećaju na neke malo manje poznate. Spomenimo samo da se J. K. Rowling našla na meti kritičara s četvrtom knjigom o Harryju Potteru. Sastavili smo popis najzanimljivijih slučajeva copy/pastea - i ne, nismo zaboravili našeg Ivu Robića koji nije dobio ni kune ‘zahvalnosti’ za ono što se njemu dogodilo.
Rusi su bili prvi na Marsu
‘Marsovac’
Film iz 2015. studija Fox Star navodno je imao sličan scenarij ‘Martianu’ Mihaila Rashodnikova. Prema riječima ruskog scenarista, predao je scenarij spomenutog filma domaćim i međunarodnim produkcijskim kućama. Iznio je navod da je preko ruskog ureda studija Fox Star njegov scenarij stigao u sjedište Foxa. Rashodnikov je podnio zahtjev za odštetu u iznosu od 50 milijuna rubalja na ruskom sudu protiv Foxa zbog plagiranja zapleta i drugih detalja iz njegova scenarija iz 2008. godine.
Krađa ili diskreditiranje?
Melania Trump vs. Michelle Obama
Činilo se da je govor Melanije Trump s Republikanske nacionalne konvencije 2016. plagijat govora prve dame Michelle Obame na Demokratskoj nacionalnoj konvenciji 2008. godine. U svom govoru Trump je rekla: “Roditelji su me odmalena učili da se trudim za ono što želim u životu, da pokušam napraviti sve što sam zaželjela i što sam si obećala te da se prema ljudima odnosim s poštovanjem.” Osam godina prije Michelle Obama u spomenutom je govoru rekla: “Barack i ja odgajani smo u sličnom duhu, dijelimo toliko istih vrijednosti – da naporno radimo za ono što želimo u životu, svjesni snage naših riječi i djela. Odgajani smo da se prema ljudima odnosimo s dostojanstvom i poštovanjem.” Donald Trump potom je okrivio svoju tadašnju predsjedničku protivnicu Hillary Clinton da je pokrenula kontroverzu kako bi ga diskreditirala.
Sigurna u sebe, ne zamara se optužbama
Mia Dimšić
Talentirana Osječanka nije prva pobjednica Dore koju su fanovi Eurosonga optužili da je ‘prepisivala’. Ona nikada nije krila da joj je slavna američka kolegica Taylor Swift veliki uzor, a sada se počelo komentirati da njezina pjesma ‘Guilty Pleasure’ nevjerojatno podsjeća na Taylorin hit ‘Willow’. 'Nije mi strano pljuvanje po društvenim mrežama i više na to ne reagiram. Svjesna sam da ljudi moraju zbog nečeg prigovarati i da prigovaraju svake godine koga god pošaljemo na natjecanje pa to ne shvaćam osobno. Da nisu rekli da ih podsjeća na tu pjesmu, bilo bi nešto drugo ili treće pa je ovo možda i bezbolna varijanta na kojoj mogu biti zahvalna, posebno uzevši u obzir da me uspoređuju s mojim najvećim idolom', rekla je Mia za Story.hr.
Serijske optužbe
Dan Brown
Dan Brown nekoliko je puta optužen za plagijat. Godine 2006. Richard Leigh i Michael Baigent tužili su Browna zbog navodnog plagiranja ‘Da Vincijeva koda’ iz njihove knjige ‘The Holy Blood and The Holy Grail’. Nakon što su izgubili slučaj, naloženo im je da plate 85% sudskih troškova (otprilike 1,3 milijuna funti) koje je pretrpio Brownov izdavač. Godinu dana poslije Jack Dunn tužio je Browna tvrdeći da je ‘Da Vincijev kod’ plagiran iz njegova romana iz 1997. godine. Slučaj je odbačen u SAD-u 2007., ali desetljeće kasnije Dunn je pokrenuo novi postupak protiv Browna u Ujedinjenom Kraljevstvu i tvrdio je da je otkrio više slučajeva plagijata u Brownovoj knjizi.
Prevario ih osjećaj
Robin Thicke i Pharrell Williams vs. Marvin Gaye
Suradnja Robina Thickea iz 2012. s Pharrellom Williamsom i TI-jem dobila je veliki publicitet zbog videa u kojem su prikazani supermodeli u toplesu. No pjesma ‘Blurred Lines’ privukla je i tračak neželjene pozornosti kada je obitelj Marvina Gayea ustvrdila da pjesma zvuči slično hitu soul legende iz 1977. ‘Got To Give It Up’. Pravna bitka trajala je dvije godine, sve dok porota nije dosudila odštetu od gotovo pet milijuna funti. Thicke i Williams tvrdili su da je njihova pjesma inspirirana samo ‘osjećajem’ spomenute pjesme, ali neuspješno.
Naviknuo ‘posuđivati’
Joe Biden
Još od studija prava do neuspjelih predsjedničkih kampanja, Bidenu je ušlo u naviku ‘posuđivanje’ od drugih. Joe Biden plagirao je govore, eseje i političke kampanje cijeli život. Još kao student prava na fakultetu u Sirakuzi 1965. Biden je plagirao pet stranica iz časopisa bez navođenja izvora u popisu literature. Tijekom svoje prve, neuspjele predsjedničke kampanje 1988. plagirao je govore političara Neila Kinnocka, Roberta Kennedyja i predsjednika Johna F. Kennedyja. I prošle je godine koristio tuđe ideje i slogane u svojoj kampanji. Bidenov slogan ‘Build Back Better’ fraza je koju je skovao Bill Clinton 2006. godine.
Posramljen u Cannesu
Shia LaBeouf
Glumac Shia LaBeouf također je optužen za plagiranje. Godine 2012. na filmskom festivalu u Cannesu publika je otkrila da je njegov redateljski debi ‘HowardCantour.com’ plagijat romana Daniela Clowesa. Nakon što su ga brojni obožavatelji optužili da je kopirao roman, LaBeouf se putem Twittera pokušao ispričati. Ipak, tvrde mnogi da je Shia vjerojatno mislio kako će slučaj proći ispod radara jer je u glumačkoj industriji od dvanaeste godine i nitko ga već odavno ne smatra amaterom.
Dogovori ispod pulta
Coldplay vs. Creaky Boards i Joe Satriani
Coldplay dobio je dvije odvojene optužbe za plagijat pjesme ‘Viva La Vida’ - jednu američkog benda Creaky Boards i drugu gitarističke legende Joea Satrianija. Prva je brzo pala u zaborav jer je Coldplay imao demo-snimke te pjesme starije od one spomenutog benda, a druga nije prošla tako glatko. “Osjećao sam kao da mi bodež prolazi kroz srce”, rekao je Joe Satriani. Međutim, na sudu je optužba odbačena, a situacija je riješena izvansudskim procesom.
Naljutili publiku
‘Početak’
Rad Christophera Nolana u filmu ‘Početak’ ne može se smatrati potpuno originalnim. Naime, postoje očite sličnosti između zapleta i koncepta tog filma s anime filmom ‘Paprika’ iz 2006. koji je stvorio Satoshi Kon. U tom se anime filmu koristi DC mini uređaj za ulazak u snove drugih. Krađa tog uređaja izaziva probleme jer se snovi i stvarnost počinju spajati u jedno. Gotovo isti koncept postoji u Nolanovoj ZF avanturi ’Početak’. Ipak, tužba nije podignuta iako su i gledatelji skretali pozornost na sličnosti.
Kad te stranci bezočno pokradu
Ivo Robić ‘Stranci u noći’ i Frank Sinatra ‘Strangers In The Night’
‘Stranci u noći’ evergreen je hrvatskog glazbenika Ive Robića iz 1966. godine. Ivo Robić skladao je pjesmu za nastup na Splitskom festivalu, no odbili su je glavni ljudi u odboru pa nije ni objavljena. Nedugo zatim Robić je prodao slavnom skladatelju Bertu Kaempfertu pjesmaricu s notnim zapisima pjesama koje nije objavio, a među njima bio je i tekst pjesme ‘Stranci u noći’. Godine 1966. na istoimenom albumu Jugotona pod serijskim brojem EPY-3779 navedeni su Bert Kaempfert i Marija Renota kao autori teksta, a te je godine Frank Sinatra s engleskom inačicom ‘Strangers in the Night’ postigao enorman uspjeh. Čak je tom pjesmom osvojio i Grammy! Ivo Robić potvrdio je autorstvo pjesme – ipak, nije od nje zaradio ni novčića.
Zaplet star 18 godina
J. K. Rowling
Renomiranu autoricu romana o Harryju Potteru J. K. Rowling tužio je Adrian Jacobs zbog navodne krađe njegove radnje u četvrtoj knjizi ‘Harry Potter i Plameni pehar’. Jacobs je vjerovao da je nekoliko elemenata priče, uključujući magična natjecanja i spašavanje od čudovišta u toaletu, napisano identično kao i u njegovoj fantaziji iz 1987. ‘Willy the Wizard’. Iako je tužba odbačena na sudu, mnogi su fanovi ovog serijala optužili autoricu J. K. Rowling za plagiranje.
Tuđe prihvatio kao svoje
Barack Obama
Prva optužba za tadašnjeg predsjednika SAD-a Baracka Obamu za plagijat uslijedila je nakon njegova govora u Milwaukeeju, s ulomcima koji su bili gotovo identični govoru guvernera Massachusettsa Devala Patricka dvije godine prije. Kasniji navodi doveli su u pitanje temu i strukturu obraćanja predsjednika o stanju Amerike, koje je izgledalo slično govoru bivšeg predsjednika Georgea W. Busha 2007. godine.
Izvansudska nagodba
Vanilla Ice, Queen i David Bowie
Vanilla Ice neko je vrijeme bio poznat ne zbog talenta nego zbog kršenja autorskih prava. Naime, sve se dogodilo 1990. kada je otkriveno da je koristio dijelove hita ‘Under Pressure’ grupe Queen i Davida Bowieja bez njihova dopuštenja. ‘Ice Ice Baby’ bio je hit broj jedan na ljestvicama u SAD-u, a Vanilla Ice postao je osoba ‘pod pritiskom’. Reper je promijenio ritam osnovne linije misleći da će tako izbjeći bilo kakve sumnje na plagijat. Ovaj slučaj nikada nije došao na sud. Reper se nagodio izvan suda s Queenom i Davidom Bowiejem za nepoznat, ali vrlo vjerojatno iznimno visok iznos.
Čak nije prepisala iz originala
Lana Del Rey, Radiohead i otac Alberta Hammonda
Američka pjevačica Lana Del Rey uplela se u pravni spor zbog navodnog plagijata, i to zbog pjesme ‘Get Free’ s albuma ‘Lust For Life’ iz 2017. godine. Tvrdilo se da pjesma podsjeća na Radioheadov klasik ‘Creep’ iz 1992. godine. Spor je riješen u ožujku 2018., a Del Rey je na pozornici rekla: “Nakon što je moja tužba gotova, pretpostavljam da tu pjesmu mogu pjevati kad god poželim, zar ne?” Sve je to prilično ironično jer je Albert Hammond (otac Alberta Hammonda Jr.-a iz The Strokesa) napisao pjesmu ‘The Air That I Breathe’ s Mikeom Hazlewoodom 1972., a izdavači dvojca primijetili su sličnost s Radioheadovim ‘Creepom’ i dobili zasluge.
Bezobrazna kopija serije
‘Terminator’
Posebno je impresivan slučaj plagijata u filmu ‘Terminator’. Redatelj filma James Cameron nije jednom bio optužen za plagiranje, ali svi su slučajevi odbačeni na sudu. Kada je 1984. u kina stigao ‘Terminator’, prvi film iz ove franšize, pratio je priču o nuklearnom ratu između ljudi i strojeva. Harlan Ellison pokrenuo je tužbu za plagijat ustvrdivši da je početna scena filma ukradena iz serije ‘The Outer Limits’ koju je napisao. Situacija je riješena izvansudskom nagodbom.
Sud potvrdio da nisu kradljivci
Led Zeppelin
Led Zeppelin dospio je na naslovnice 2016. nakon što se za intro u njihovu hitu iz 1971. ‘Stairway To Heaven’ počelo govoriti da je zapanjujuće nalik na instrumental ‘Spirit’ američkih rokera Taurus. Sudac je odlučio da pjesme nemaju prevelike sličnosti jedna s drugom, čime su Robert Plant i Jimmy Page uštedjeli golem iznos honorara od albuma ‘Led Zeppelin IV’ koji je prodan u više od 23 milijuna kopija samo u SAD-u. Žalba je pokrenuta 2018., ali je u ožujku 2020. sud potvrdio prvotnu presudu: Page i Plant nisu ništa ukrali.