TEKST UKRAJINSKE PJESME ĆE VAS RASTUŽITI: Pobjednički stihovi na Eurosongu kriju duboko značenje

Ukrajina je pobijedila na 66. Eurosongu u Torinu, a značenje pobjedničke pjesme rastužit će mnoge

Profimedia

Grupa Kalush Orchestra pobijedila je na 66. Eurosongu s pjesmom 'Stefania'. Danima se nagađalo o pobjedi Ukrajine, nakon što se ova zemlja popela na sam vrh na listama kladionica.

Pobjeda Ukrajine, iako očekivana, izazvala je podijeljene reakcije na društvenim mrežama, a oglasio se i ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski.

Kalush Orchestra je na zanimljiv način spojio hip hop i tradicionalni ukrajinski zvuk, a pjesma 'Stefania' s kojom su predstavljali Ukrajinu posvećena je svim majkama.

Kalush Orchestra, Stefania  YouTube

'Svi pjevuše našu pjesmu. Ona je originalno bila posvećena mojoj majci, po kojoj je i dobila ime, no sada je to pjesma za sve majke', rekao je u jednom od ranijih intervjua frontmen benda Oleh Psiuk.

U slobodnom prijevodu njihova pjesma govori o majkama i žrtvama koje ona podnose za svoju djecu.

Tekst pjesme 'Stefania':

Stefania mama, mama Stefania

Polje cvjeta, a ona sijedi

Pjevaj mi uspavanku, mama, želim čuti tvoju toplu riječ

Ona me ljuljala, dala mi ritam

Neće mi oduzeti snagu volje, jer mi ju je ona dala

Vjerojatno je znala više od Solomona

Uvijek ću doći k tebi slomljenim cestama

Ona me neće probuditi, neće me probuditi, u jakim olujama

Uzet će od bake dvije smokve, kao da su meci

Poznavala me jako dobro, nije se prevarila

Kako sam bio jako umoran, ljuljala me je na vrijeme

Stefania mama, mama Stefania

Polje cvjeta, a ona sijedi

Pjevaj mi uspavanku, mama

Želim čuti tvoju zavičajnu riječ