Lachrimae’ je novi studijski album glazbenih umjetnika Bože Vreće i Edina Karamazova u izdanju Croatia Recordsa, a riječ je o njihovoj prvoj suradnji koju su započeli obradom sevdalinke ‘Emina’. Na njemu se nalaze poznate pjesme ‘Bor sadila moma Evgenija’, ‘Nani nani’ (Canción Sefardí), ‘Kad ja pođoh na Bembašu’, ‘Sjela djeva pokraj mora’, ‘Kâtibim’, ‘Si zaljubiv edno mome’, ‘Ašik osta’ na te oči’, ‘Oj, jesenske duge noći’, ‘Što te nema’ i ‘Dunjaluče, golem ti si’, a sve su izvedene jedinstvenim Božinim i Edinovim stilom. Osim što donosi novo čitanje kultnih pjesama, ‘Lachrimae’ se ne zadržava samo na ovim našim prostorima jer su Božino pjevanje i Edinovo sviranje gitare i lutnje izbrisali granice zbliživši dalmatinsku, bosanskohercegovačku, makedonsku, tursku te španjolsku pjesmu.

Zajednička priča Bože Vreće i Edina Karamazova
Sead Šašivarević 

- Ime albuma znači ‘suze’ i divno je što se sadržaj cijelog albuma mogao interpretirati u 11 pjesama, i to sa sjajnim glazbenikom Edinom Karamazovim čiju glazbu zaista obožavam i poštujem. Tijekom vremena razvilo se naše intenzivno prijateljstvo, a napokon i ova suradnja. Zadovoljni smo što je naša zajednička priča izišla na jednom jednostavnom, bez kiča, a opet sofisticiranom i elegantnom albumu. Na njemu se čuje istinska, esencijalna vrijednost balkanskog melosa, tragedija koju donose sevdalinka te dalmatinska, makedonska, turska i španjolska uspavanka - objašnjava Vrećo.

- Pjesme smo izabrali spontano i srcem, ali po kodeksu da su svi tekstovi djelo eminentnih kompozitora i pjesnika tog doba te da su nepromijenjeni i originalni. Primjerice pjesme ‘Emina’ i ‘Što te nema’ autentične su i nismo remetili riječi, a sve je drugo emotivni impuls i odraz onoga kako smo se osjećali u studiju. Sve je snimano u intimnoj atmosferi, album smo napravili u tri dana razgovarajući o glazbi, opuštajući se. Naposljetku, jako smo zadovoljni kako je sve ispalo. Promociju nekih pjesama imali smo na neki način i prije objavljivanja albuma jer smo na dva koncerta odsvirali pojedine skladbe i vidjeli sjajnu reakciju publike, a to nam je bio još veći poticaj da što prije završimo snimanje albuma - zaključio je Božo.