Danas je Dino Merlin sretno oženjen suprugom Amelom, s kojom je imao sina i kćer, ali u tinejdžerskim danima ludovao je za djevojkom za koju okolina nije imala riječi hvale, piše Stil.
Navodno, ona nije imala strpljenja slijediti njegov put do uspjeha. U to vrijeme bio je siromašan, tek na početku, bez velikih nastupa i slave. Djevojka ga je ostavila i otišla s drugim muškarcem, a on se suočio s boli i razočaranjem.
Otišla je u Švicarsku, zemlju koja se u to vrijeme mnogima s Balkana činila obećanjem, a on je ostao u Sarajevu - slomljenog srca i ogromnih snova.
Zbog svega toga naziv njegove pjesme 'Moj život je Švicarska' zvuči jako simbolično. Iako pjesma na prvi pogled zvuči kao oda snovima, emigraciji i težnji za boljim životom, zapravo je posvećena njoj.
Godinama kasnije, Dino Merlin postao je velika regionalna glazbena zvijezda. Spomenuta djevojka vratila u Sarajevo, a dočekala ju je njegova pjesma.
Tada joj je, prema legendi, prvi put uživo otpjevao stihove koji su bili inspirirani njezinim odlaskom i emocionalnim ranama koje je ostavila za sobom.
