V.B.Z. je 2025. godinu obilježio bogatom ponudom stranih hitova, novih prijevoda, nagrađivanih romana i važnih publicističkih izdanja. Od vrhunskih trilera, preko popularno-znanstvenih knjiga, do klasika svjetske književnosti i poezije - ovo je godina u kojoj je strani program bio iznimno snažan i raznolik. Donosimo pregled najznačajnijih naslova koji su privukli najveću pozornost čitatelja.
Dan Brown – Tajna svih tajni
(prijevod: Petar Vujačić)
Nakon osam godina Dan Brown, najpoznatiji autor trilera našeg doba, vraća se romanom Tajna svih tajni, još jednom nevjerojatnom potragom Roberta Langdona. U njegovu je središtu revolucionarno otkriće o ljudskoj svijesti – koje čovječanstvu može otvoriti put prema drugačijoj budućnosti, ali i postati oružje zastrašujuće moći. Robert Langdon, cijenjeni profesor simbologije, putuje u Prag kako bi prisustvovao revolucionarnom predavanju Katherine Solomon – istaknute neuroznanstvenice s kojom je nedavno započeo vezu. Katherine je na pragu objave knjige koja sadrži zapanjujuća otkrića o prirodi ljudske svijesti i može uzdrmati stoljećima ustaljena vjerovanja. No, brutalno ubojstvo pretvara putovanje u kaos, a Katherine iznenada nestaje zajedno s rukopisom. Langdon postaje meta moćne organizacije i prati ga jezivi progonitelj koji kao da je izronio iz najdrevnije praške mitologije. Dok se radnja širi na London i New York, Langdon očajnički traga za Katherine… i za odgovorima. U napetoj utrci kroz dva svijeta – onaj futurističke znanosti i onaj mistične predaje, Langdon otkriva šokantnu istinu o tajnom projektu koji će zauvijek promijeniti način na koji razmišljamo o ljudskom umu. Simboli, šifre i tajna društva vode čitatelja kroz globalnu istragu u kojoj su ulog i istina i moć. Roman je odmah postao jedan od najprodavanijih svjetskih naslova.
Mel Robbins – Teorija pusti ih
(prijevod: Radha Rojc-Belčec)
Praktičan vodič temeljen na psihologiji emocionalnih obrazaca i mehanizmima ponašanja. Robbins objašnjava kako prekinuti veze i navike koje nas opterećuju, te kako razviti zdravije odnose i izboriti se za osobni mir.
Ako imate osjećaj da stojite na mjestu i ne možete biti uistinu sretni, problem nije u vama. Problem je u moći koju dajete drugim ljudima. U ovoj knjizi naučit ćete kako vas dvije riječi – pusti ih – mogu osloboditi. Osloboditi vas mišljenja, drama i osuda drugih ljudi. Osloboditi vas iscrpljujućih pokušaja da držite sve pod kontrolom i udovoljavate svima oko sebe. Pomoći vam da se riješite nepotrebnog stresa koji doživljavate svakodnevno. Postoji bolji način kako možete živjeti svoj život. Teorija pusti ih dokazana je metoda koja će vas poučiti kako možete zaštititi svoje vrijeme i energiju te se usredotočiti na ono što je vama važno. Predugo ste trčali za tuđim odobravanjem, pokušavali sve da zadovoljite druge i dopuštali da vas njihovo mišljenje sputava. Otkrijte kako prestati davati svoju moć drugima i počnite stvarati život u kojem ste vi na prvom mjestu: vaši snovi, vaši ciljevi i vaša sreća.
Al Pacino – Sonny Boy
(prijevod: Andrea Šimunić)
U dugoočekivanoj autobiografiji Sonny Boy, Al Pacino prvi put otkriva kako je dječak iz Južnog Bronxa postao jedno od najprepoznatljivijih lica američke kinematografije. Iskreno, emotivno i nevjerojatno strastveno, Pacino vodi čitatelja kroz ključne trenutke svoga života — od prvog dodira s kazališnom pozornicom do nezaboravnih uloga koje su obilježile povijest filma. Sonny Boy donosi intimno putovanje u unutarnji svijet Ala Pacina, glumca čiji je talent oblikovao generacije. Kroz dirljive, duhovite i iskrene zapise Pacino opisuje trenutak kada je shvatio snagu glume — trenutak u kojem se, stojeći na pozornici, „uzdigao iznad zemlje“ i shvatio da pripada cijelom svijetu, a ne samo jednom mjestu. Kroz knjigu vodi nas kroz američko kazalište 60-ih i 70-ih, zatim u svijet kinematografije, na setove Kuma, Serpica, Pasjeg poslijepodneva, Scarfacea, Carlitova načina, Mirisa žene i brojnih drugih klasika. Čitatelj dobiva osjećaj da se nalazi usred povijesti filma, ali i unutar Pacinova osobnog, ranjivog i duhovitog unutarnjeg monologa.
Kate Lister – Zanimljiva povijest seksa
(prijevod: Mihovil Pavičić)
Popularno-znanstvena knjiga koja istražuje povijest seksualnosti od antike do modernog doba. Autorica donosi podatke iz antropologije, povijesne građe i kulturnih fenomena, pokrivajući tabu-teme, običaje i društvena pravila diljem svijeta.
Camilla Läckberg – Vještica
prijevod: Luka Miličević
Deseti dio serijala o Fjällbacki. Nestanak djevojčice otvara istragu koja vodi prema neriješenom slučaju iz prošlosti. Läckberg kombinira policijski rad, obiteljske tajne i društvena pitanja u prepoznatljivom skandinavskom noir okruženju.
Boris Akunin – Pelagija i crveni pijetao
(prijevod: Igor Buljan)
Treći dio serijala o redovnici Pelagiji prati istragu koja počinje u provincijskom ruskom mjestu, a prerasta u zamršeni slučaj povezan s crkvenim strukturama, politikom i kriminalom. Roman kombinira formu klasičnog detektivskog romana i povijesnog zapisa.
Tadej Golob – Jezero
(prijevod: Mirta Jurilj)
U Bohinjskom jezeru pronađeno je tijelo mlade žene. Inspektor Taras Birsa vodi istragu koja otkriva mrežu obiteljskih sukoba, skrivenih motiva i lokalnih utjecaja. Roman je začetnik najpoznatijeg slovenskog kriminalističkog serijala.
Stephanie Butland – Izgubljena knjižara
(prijevod: Denisse Mandekić)
Priča o knjižari u kojoj se knjige preporučuju prema osjećajima. Glavna junakinja pokušava očuvati svoj posao i nosi se s traumama iz prošlosti. Roman govori o zajednici, oporavku, književnosti i osobnom oslobađanju.
Charles Bukowski – O ljubavi
(prijevod i izbor: Goran Glamuzina)
Zbirka poezije obuhvaća pjesme nastale od 1957. do 1994. Izbor donosi stihove posvećene ljubavnim odnosima, svakodnevici, intimnim frustracijama i emotivnim stanjima, uz urednički koncept temeljen na autorovim rukopisnim i časopisnim materijalima.
Octavio Paz – Naga noć riječi
(prijevod i izbor: Dinko Telećan)
Izbor poezije nobelovca Octavija Paza obuhvaća ključne pjesme i tekstove koji istražuju identitet, jezik i vrijeme. Knjiga sadrži pjesme iz različitih faza autorova stvaralaštva.
