KRALJEVSKA OBITELJ ĆE 9. STUDENOGA POBJESNITI: Bizaran razgovor Charlesa i Camille još jednom će ih osramotiti

Prethodno je Netflixova serija 'Kruna' opisivana kao 'trolanje holivudskih razmjera' - a Buckinghamska palača vjerojatno neće pronaći utjehu ni u petoj seriji kraljevske drame.

Daily Mail sada je otkrio koliko su daleko tvorci serije - i pisac Peter Morgan - otišli kako bi zadovoljili očekivanja nestrpljive publike.

Prikaz starijih članova kraljevske obitelji, posebice tadašnjeg princa od Walesa, toliko je nemilosrdno negativan - a dramatična dopuštenost korištena za rekreiranje relativno nedavnih događaja u njihovim životima toliko je velika - da su neke scene na rubu s neistinom.

Kraljevski insajderi također ističu da će se 'Kruna' emitirati gotovo dva mjeseca nakon smrti kraljice Elizabete, 9. studenoga, što izvrtanje činjenica čini još neukusnijim.

Charlesov 'posao' 

U jednoj epizodi vidimo Charlesa na izmišljenoj večeri žaleći se na svoju 'tešku situaciju'.

Kaže: 'A kako se može opisati biti princ od Walesa? Teško da je to posao, a još manje zvanje. Ono što sam ja? Ja sam samo beskoristan ukras zaglavljen u čekaonici koji skuplja prašinu. Evo me opet - uvijek malo cvilim.'

Odlazi od stola kako bi nazvao Camillu Parker Bowles koja je, s obzirom da je Božić 1989., kod kuće s vlastitom obitelji.

Princ prvo čavrlja s njezinim suprugom Andrewom, sve dok ona ne podigne slušalicu u spavaćoj sobi i počnu razgovarati, nesvjesni da njihov vrlo intiman razgovor nezakonito snima, navodno, radioamater.

Prisluškivač nastavlja, kao što je navedeno u programu, kako bi prodao snimku Daily Mirroru. Naposljetku su ga objavile novine The People, zajedno s audio snimkama, 1993. godine.

Tvorci programa ne žele poštedjeti kralja i kraljicu suprugu ni najmanjeg spominjanja incidenta. Inzistiraju na povratku na ono što je mnogo puta okrutno nazvano 'Tampongate' - u mučnim detaljima od riječi do riječi.

Snimka prikazuje slijed likova - princezu Anne, princa Phillipa, uplakanu Dianu (još uvijek nosi vjenčani i zaručnički prsten), premijera Johna Majora, Camillu sa suprugom Andrewom i kraljicu - kako čitaju izvatke iz novina dok glasovi Charlesa i Camille ponižavajuće odzvanjaju kao 'perverzni soundtrack'.

Iako je Diana prikazana kao 'shrvana' tim iskustvom, njezin bivši tjelohranitelj Ken Wharfe rekao je 2017. da je zapravo uživala u neugodnostima svog supruga dok je pokušavala izgraditi novi život, izjavivši da je to 'Game, set and match'.

Philip je bijesan i zahtijeva obiteljski sastanak na kojem sinu govori koliko ga se srami - izmišljena scena.

Na Charlesa se u seriji od deset epizoda također gleda kao na figuru koja izaziva podjele, stalno je negativan prema odboru poznatom kao 'The Way Ahead' skupina starijih članova obitelji i savjetnika za formuliranje planova nakon jednog od najštetnijih razdoblja u kraljevskoj obitelji.

Također se vidi kako ponižava svoju majku prema premijeru Tonyju Blairu kako bi mu se dodvorio u još jednoj dramatičnoj izmišljotini.

Serija rekreira Charlesov ozloglašeni televizijski intervju s Jonathanom Dimblebyjem iz 1994., osmišljen kako bi ga prikazao kao progresivnog budućeg monarha, ali kojim je dominiralo njegovo priznanje preljuba.

Camilla je prikazana kako to gleda sa svojim suprugom Andrewom, prije nego što on izleti iz sobe.

Ona je kasnije - pogrešno - prikazana kako se seli iz obiteljske kuće dok je novinari vrijeđaju vani.

Princ je također prikazan kao bezbrižni otac i kaže Diani da prestane 'gušiti' Williama kada on počne školovanje na Etonu, govoreći: 'Ne moraš dizati toliku frku oko njega.'

Philip i Penny

Odnos između pokojnog vojvode od Edinburgha i njegove bliske prijateljice, aristokratkinje Penny Knatchbull, u središtu je jedne značajne radnje.

Čak prikazuje princa Philipa kako pita kraljicu može li javno zagrliti elegantnu plavu suprugu njegovog kumčeta, Nortona, kako bi pokazao da je između dvije žene sve u redu.

Naknadni sastanci su, međutim, opisani kao ledeni, s kraljicom nasamo u suzama.

Iako je istina da je Penny, sada grofica Mountbatten od Burme, bila veliki dio Philipovog života da joj je osoblje dalo nadimak 'I također' - jer su njegovi popisi gostiju uvijek završavali s 'i također Penny' - dvije su žene zapravo bile iznimno drage jedna prema drugoj.

Doista, kada je Philip doživio ozbiljnu nesreću 2019., kraljica je poslala Penny u Norfolk kako bi ga potaknula da preda svoju vozačku dozvolu.

Bila je jedna od 30 ožalošćenih pozvanih na sprovod vojvode od Edinburgha, dobila je mjesto u prvom redu na njegovoj dugo očekivanoj komemoraciji - a također je prisustvovala kraljičinom sprovodu u rujnu.

Druge scene prikazuju Philipa i Penny kako posjećuju grob njezine kćeri Leonore, koja je umrla od raka sa samo pet godina.

Philip je bio velika utjeha obitelji u tako teškom trenutku i pretpostavlja se da su jako potreseni zbog uključivanja njezine smrti u program.

Rekreiran intervju s Bashirom

Prošle je godine princ William dao rijetku izjavu pred kamerama okrivivši intervju Martina Bashira za BBC Panoramu iz 1995. s njegovom majkom za potpirivanje njezina 'straha, paranoje i izolacije' i pogoršanje odnosa njegovih roditelja.

Izrazio je svoju 'neopisivu tugu' zbog propusta BBC-ja u dopuštanju da se dobije prijevarom, što je, kako kaže, 'značajno pridonijelo' stanju svijesti njegove majke u njezinoj posljednjoj godini.

Zaključio je: 'Moje je čvrsto stajalište da ovaj program Panorama nema legitimitet i da se nikada više ne bi trebao emitirati' i pozvao sve medijske organizacije koje ga žele ponovno pustiti da još jednom razmisle.'

Ali Netflix je cijeli sramotni događaj stavio u središte ne jedne nego dvije epizode.

Prikazuje Bashira kako uvjerava svoje šefove BBC-ja da mu dopuste da 'baci kapu u ring' i traži intervju s Dianom, kao i krivotvore bankovne dokumente kako bi uvjerio i princezu i njezina brata, Earla Spencera, da njihovo osoblje plaća medijima i sigurnosnim službama za informacije o njima.

Bashir, nakon što je osobno upoznao Dianu i hranio njezinu paranoju pričama o tome kako je 'firma' želi uhvatiti, prikazan je kako se šepuri vraća na BBC govoreći svojim šefovima: 'Kažem vam, ona očajnički želi govoriti, očajna je. Ona otvara usta i izlaze ručne bombe. Ona želi srušiti hram. Mislim da joj se sviđam.'

Kasnije, u posebno dramatičnoj sceni, Diana se može vidjeti kako vozi svoj Audi kabriolet kada kočnice otkazuju.

Scena je referenca na njezino tragično uvjerenje u to vrijeme da je članovi kraljevske obitelji namjeravaju ubiti - nešto što je utjecalo na njezinu odluku da razgovara s Bashirom - što će se očito pokazati uznemirujućim za njezinu obitelj.

Snimka koja prikazuje trčanje do intervjua prelazi na Williama u Etonu, koji provodi svoj dan nespreman za ono što dolazi.

Scene ga također prikazuju sa svojom bakom, kraljicom, u dvorcu Windsor i izgleda poniženo kada njegova majka nazove da zatraži sastanak s kraljicom kako bi je obavijestila o tome što je učinila - još jedan polet fantazije kreatora programa.

Diana kasnije kaže svojoj svekrvi: 'Osjetila sam potrebu raščistiti nekoliko stvari u vezi sa svojim brakom... u vezi s činjenicom da sam tako često bila isključena i prepuštena da se nosim sama sa sobom i da sam patio od nedostatka simpatije i osjećaja i samilosti.'

Kraljica bezbrižno odgovara: 'Oh, iskreno, to je kao pokvarena ploča... Nismo li sve ovo već čuli tisuću puta?'

Čak je nastavila govoriti svojoj snahi - na sastanku koji se zapravo nikada nije dogodio, prema izvorima iz tog vremena - da još uvijek želi da ona jednog dana bude kraljica, rekavši: 'Neprijatelj kakvog zamišljate da sam ja, neprijateljstvo koje vi zamišljate da svi osjećamo, je plod vaše mašte.

'Sve što svatko od nas želi, Diana, je da budeš sretna i da jednog dana budeš naša sljedeća kraljica.'

Serija također rekreira značajne dijelove intervjua, uključujući sada zloglasni komentar o 'nas troje u ovom braku'.

William, koji je tada imao samo 13 godina, prikazan je sam u Windsoru, kako gleda svoju majku na televiziji. Zapravo ga je uzeo pod okrilje njegov simpatični kućni majstor, Andrew Gailey, i zajedno su to gledali.

Hasnat Khan

Dianina osuđena na propast romansa s Hasnatom Khanom, cijenjenim kardiokirurgom, rekreirana je u razdražujućim detaljima.

Problem je u tome što je samo dvoje ljudi znalo što se dogodilo između njih - a gospodin Khan nikada nije razgovarao s tvorcima Krune.

Princeza mu kaže da joj je 'neočekivano seksi' kada govori o svojoj ljubavi prema nezdravoj hrani i kaže da bi voljela živjeti u Pakistanu.

Kad joj on kaže da bi joj život tamo mogao biti previše izazovan, ona kaže: 'Mislite li da je obitelj u koju sam se udala imalo drugačija? Dobila sam upute da se skromno odijevam, govorim tihim glasom i hodam jedan korak iza svog muža i uvijek ga oslovljavam sa gospodine. Bila sam obeshrabrena u izražavanju mišljenja ili obrazovanju i morala sam se zavjetovati da sam djevica prije nego što me se smatra sposobnom udati se za njega.'

Dok se ljube, ona kaže: 'Zaboravljaš da sam već imala princa. Slomio mi je srce. Samo tražim žabu da me usreći.'

Također se vidi kako zove Williama u Etonu da mu kaže za svog 'novog prijatelja', dok posramljeni princ govori svojoj majci da mu otežava život i spušta slušalicu.

Camilla - i imaginarni susret sa spin stručnjakom

Camilla je viđena kako se sastaje s Charlesovim tadašnjim šefom PR-a, Markom Bollandom - u kući u sjevernom Londonu - i razgovara o tome hoće li ikada biti kraljica ako se uda za princa od Walesa.

Tadašnja gospođa Parker Bowles prikazana je pozivajući se na 'riječ kraljica' i kaže da je 'izdajnički čak i razmišljati o tome' - sve to, neobično, dok gleda kako joj se auto steže u nespretnoj metafori za običnost njezina trenutnog života.

Dodaje: 'Mislim da bih mu mogla biti od koristi ako bismo se vjenčali. Znam kako usrećiti princa od Walesa što i zaslužuje i raditi bolji posao koji zemlja zaslužuje.'

Bivši suradnici rekli su da je to tema o kojoj je kraljica supruga uvijek odbijala razgovarati.

Izvori kažu, iako je ona imala ograničene posjete, sastanak je izmišljen.

Nakon razvoda

U još jednoj fiktivnoj sceni na kraju serije, Charles se neočekivano pojavljuje u Dianinom stanu u Kensingtonskoj palači nakon što su konačno zaključeni uvjeti njihovog razvoda. 

Počinje koketirati s njom, nadopunjavajući je kako 'lijepo' izgleda - i kaže da ona još uvijek crveni 'kao prvi put'.

Diana mu sprema omlet od šunke dok sjede kako bi razgovarali o njezinim romantičnim zavrzlamama prije nego što Charles predloži iskrenu raspravu o tome zašto je njihov brak propao.

U galeriji pogledajte više fotografija britanske kraljevske obitelji.