LATINO DIVA BEZ ZADRŠKE Gloria otkrila najintimnije detalje svog života

Često sam znala pjevati pred obitelji i prijateljima, ali duboko u srcu osjećala sam se loše pa bih pjevajući znala gledati u pod. Nikad nisam voljela biti u središtu pozornosti, no iako mi je bilo neugodno dok sam pjevala, oduvijek sam znala da želim postati pjevačica. Teško je to objasniti - rekla je jednom prilikom Gloria Estefan.

Danas se ova kubansko-američka glazbenica svojim ljubavnim pjesama s daškom egzotike uvukla pod kožu obožavateljima diljem svijeta. U 60 godina života i 40 godina karijere iza glazbene zvijezde brojne su nagrade poput Grammyja, kao i gotovo 15 objavljenih albuma. Prvog dana rujna diva rođena u Havani kao Gloria María Milagrosa Fajardo García obilježila je okrugli, 60. rođendan i tom prigodom prisjetila se početaka karijere, kao i svih životnih nedaća i radosti.

- Vjerujem da sam smisao za glazbu naslijedila od obitelji. U obitelji mog oca Joséa imali smo poznatog svirača flaute i pijanista, a majka Gloria pobijedila je na jednom natjecanju imitirajući glumicu Shirley Temple. Ona je u to doba bila zvijezda obitelji. S osam godina naučila sam svirati gitaru pa sam dane provodila u kuhinji svirajući svojoj baki skladbe iz dvadesetih, tridesetih i četrdesetih godina prošlog stoljeća - tako legendarna pjevačica objašnjava svoje umjetničke gene, priznajući kako je iza njih često znala stajati sramežljiva djevojčica Gloria željna velikih pozornica i glazbene čarolije.

- Kad sam na pozornici, ne razmišljam o sebi i činjenici da sam izvođač. Moj bend, produkcija i ja razmišljamo o tome kao o predivnom putovanju, nekoj vrsti vrtuljka, i želimo da su smo svi sretni i da svi uživamo, kako publika, tako i mi. Kada se popnem na pozornicu, promatram publiku, gledam njihove reakcije, osluškujem atmosferu. Nikad ne napravimo dva identična koncerta. U tome je ljepota nastupa uživo - tvrdi Gloria.

Iako je oduvijek osjećala da će postati pjevačica, Gloria je nakon srednje škole studirala psihologiju, komunikologiju i francusku kulturu.

- Studirala sam jer smo moja obitelj i ja imigranti i mojoj je majci bilo važno da svi imamo siguran posao, ali i obrazovanje - priznaje pjevačica koje je uz diplomu vrlo brzo izgradila i glazbenu karijeru, i to zahvaljujući jednoj osobi - sadašnjem suprugu Emiliju uz kojega se tijekom  studija počela baviti glazbom.

- Odmah nakon srednje škole upoznala sam Emilija. Iz zabave osnovali smo bend. Nikad nam nije bio cilj da od toga nastane nešto ozbiljnije, ali bend je postajao sve uspješniji, a mi smo se zaljubili i ostali zajedno. Poslije su se naše pjesme počele puštati na radiju, bile su dvojezične i sve do trenutka kad nam se rodio sin Nayib nismo mislili da je to što radimo nešto ozbiljno. Tada smo shvatili da to je ono od čega ćemo živjeti - opisuje Kubanka.

Par je u braku od 1978., ljubav je to za koju Gloria ističe da je prava i istinska.

- On je moj prvi muškarac, jedini s kojim sam bila. Uspio me zadržati i 70-ih godina kada je seks prštao na sve strane. Bilo je to ludo vrijeme. Emilio mi je promijenio život, moju sudbinu, povijest, i to nabolje - dodaje, premda priznaje kako njezina majka dugo nije prihvaćala tu vezu jer nije vjerovala da je kolega glazbenik istinski voli i cijeni.

- Moja je majka oduvijek imala snažan moralni kod i nevjerojatan autoritet, što s godinama i ja poprimam. Nikada me nije trebalo upozoravati na ono što smijem, a što ne. Uvijek sam znala što je ispravno, vjerojatno zato što sam uz mamin odgoj brzo sazrela. Bila sam dobra djevojčica, nikada nisu imali problema sa mnom - priznaje.

- Sve do velike prometne nesreće 1990., kada sam slomila kralježak, majka nije baš prihvaćala moju vezu sa suprugom. Tortura je trajala 12  godina. Nakon nesreće, kada je vidjela kako se Emilio s puno pažnje i ljubavi brine o meni, shvatila je da je to čovjek za mene. Znate, ona je mislila kako je on jedan od glazbenika koji će uzeti njezinu kćer i vratiti je razočaranu - priznala je jednom prilikom zvijezda koja je i o nesreći, koja se dogodila 1990., otvoreno govorila.

- Bila sam paralizirana i liječnik nije mogao vjerovati da će me deset mjeseci nakon nesreće ponovno vidjeti na pozornici. Tad sam krenula na veliku međunarodnu turneju. Doslovce su mu dali vode i šećera da se oporavi od šoka jer najmanje čemu se nadao bilo je da će me vidjeti kako ponovno plešem. Liječničke prognoze tada nisu bile na mojoj strani. Mislili su da ću ponovno morati učiti hodati i da neću moći više imati djece. Vrlo brzo nakon toga dobili smo kćer Emily - otkriva te dodaje kako je ozdravljenje trajalo jako dugo te da i danas, 27 godina poslije, osjeća posljedice tog strašnog događaja zbog kojega je smanjila kretnje na pozornici.

Gloria je nakon nesreće govorila i o teškoćama u seksu koje je imala sa suprugom Emilijem nakon traumatičnih ozljeda.

- Kada smo Emilio i ja vodili ljubav prvi put nakon automobilske nesreće, osjećala sam se jako čudno, kao da moje tijelo više ne pripada meni i kao da više ne upravljam njime. Nije to bilo nimalo ugodno iskustvo. Na sreću, to je razdoblje ubrzo prošlo - priznala je pjevačica.

- U kralježnici imam šipke od osam inča i moram mnogo trenirati, izvoditi posebne vježbe kako bih se osjećala što bolje Kad zanemarim vježbanje, osjećam veliku bol. Da bih ostala u što boljoj formu, rehabilitacija će u mom slučaju biti potrebna cijeli život. Unatoč svemu, osjećam se odlično i trenutačno nema stvari koju ne bih mogla napraviti - rekla je.

I zaista je tako. Svestrana umjetnica uživa status istinske dive, osvojila je čak sedam nagrada Grammy, uključujući i onu za album ‘Mi Tierra’, njezin prvi izdan na španjolskom jeziku. Gloria Estefan ponosna je vlasnica predsjedničke Medalje ponosa, samostalnog showa na Broadwayu, a uspješna je i spisateljica. Napisala je dvije knjige za djecu, ‘The Magically Mysterious Adventures of Noelle the Bulldog’ 2005. i ‘Noelle’s Treasure Tale’ godinu poslije. Druga knjiga bila je na trećem mjestu dječjih bestselera New York Timesa.

 - Ujedno sam spisateljica i to jako volim. Album ‘Mi tierra’ iznimno mi je drag jer je snimljen na mojem materinskom jeziku i osigurao mi je prvu veliku glazbenu nagradu. Jako sam vezana uz taj album - priznaje.

Uz uspješnu glazbenu karijeru u kojoj je suprug Emilio neizostavan dio, njih su dvoje napisali i kuharicu ‘Estefan Kitchen’, a sastoji se od 60-ak kubanskih recepata.

- Emilio i ja genijalno smo uigran duo. Jednom je scenarist Alexander Dinelaris rekao da smo nas dvoje noćna mora jer među nama nema konflikata - rekla je.

Gloria Estefan pojavila se i u dva filma - ‘Music of the Heart’ s Meryl Streep i Cloris Leachman 1999. te ‘For Love or Country: The Arturo Sandoval Story’ 2000. godine. Nastupala je u brojnim televizijskim emisijama.

- Uživam u svemu što radim. Ako sam pjevačica i poznata osoba, to me ne sprečava da pišem ili glumim. U životu treba slijediti srce. Ako ti ono kaže da učiniš ono što voliš, na tebi je da to napraviš. Čemu potiskivati životne želje? - rekla je.

Sredinom osamdesetih godina Gloria je bila članica grupe Miami Sound Machine u kojoj je bio i njezin suprug. Godine 1984. grupa je izdala prvi album ‘Eyes of Innocence’. Velik uspjeh postigli su 1985. albumom ‘Primitive Love’, a  tri pjesme s tog albuma bile su na Billboard Hot 100 top-ljestvici. Singl ‘Conga’ s tog albuma postigao je definitivno najveći uspjeh i postao pjesma po kojoj svi znaju Gloriju Estefan, čak i ako ne znaju ništa drugo o njoj.

 - Pjesma je izazvala pravu histeriju, iako je u početku Amerikancima zvučala previše latino, a Latinoamerikancima previše američki, ali već na drugo slušanje svi su bili oduševljeni njome. Pjesma je napisana u Europi, a kad smo se vratili u Ameriku, počeli smo je svirati na našim nastupima. Čim bi se začuli prvi taktovi pjesme, publika bi se razbacala na plesnom podiju, a mi smo znali da će se to dogoditi. Poslije su nam rekli da i zaposlenici u uredima zaplešu kada na radiju čuju tu pjesmu - opisuje glazbenica utjecaj hita ‘Conga’.

Sljedeći album, ‘Let It Loose’ iz 1987., u SAD-u je prodan u šest milijuna primjeraka i imao je pet hitova na Billboard Hot 100 top-ljestvici. Pjesma ‘Anything for You’ bila je na prvome mjestu, i u Nizozemskoj je 22 tjedna bila prva na top-listama. Sljedeće godine grupa je promijenila ime u Gloria Estefan and The Miami Sound Machine, a Gloria je time počela  samostalnu karijeru.

 - Glazba je za mene ozdravljenje, ona je ujedno najveći dar mojoj publici i obožavateljima. Mnogo mi je ljudi reklo da su se uz moje pjesme vjenčali, ali i razvodili, a i mnogo je djece začeto dok su roditelji slušali moju glazbu - otkriva.

Kubanskoj imigrantici u Ameriku rodna zemlja mnogo znači, ali odlazak iz zemlje i sjećanje na nju nisu ostali u lijepom sjećanju Glori-jinoj obitelji.

- Vrijeme je da se stanje smiri i da se pitanja o tome što se na Kubi događa napokon prestanu postavljati. Meni je to dosta teška tema. Moj je otac zbog tamošnje revolucije proveo dvije godine u kubanskom zatvoru, a ja sam kubanskoj vladi neželjena osoba. Dok je bio živ, Fidel Castro je mog supruga i mene u televizijskim emisijama nazivao Miami mafijom jer smo glasno negodovali protiv tadašnje vlasti. Tko još želi istu vladu više od 50 godina? Kubanci zaslužuju promjene. Ne želim ništa od Kube. želim samo da ljudi ondje budu slobodni i da uživaju u stvarima u kojima ja imam priliku uživati - objašnjava te dodaje kako kao kubanska imigrantica mnogo više cijeni slobodu koju uživa američki narod od samih Amerikanaca.

- Šutnja je velik neprijatelj moralnosti. Ne želim da se naša pogreška iz povijesti ponovi - ističe glazbenica koja j uspjeh ponajviše zahvaljuje SAD-u, zemlji u koju se doselila kao djevojčica, iako u radu i životu ističe svoje korijene. Na Kubu se kaže, ne bi vratila, a još je prošle godine u svibnju rekla da ni nastupi ondje ne dolaze u obzir.

- Nemam snage izaći pred kubansku publiku i ne reći baš ništa o političkoj situaciji na otoku. Ne želim gledati kako me promatra Che Guevara dok izvodim pjesme poput ‘Cuba Libre’ ili ‘Mi Tierra’. Ne želim odlaziti u tamošnje restorane u kojima Kubanci nemaju pravo jesti. Ne mogu otići tamo na odmor i uživati, a pritom razmišljati o tome kako ljudi koji žive ondje ne mogu uživati u istim stvarima kao ja koja sam otišla s Kube. Moj se otac mnogo žrtvovao zbog te zemlje, ali ja, nažalost, ne mogu. Jako mi je teško zbog toga - priznaje.

- Ako vjerujete u svoje snove, odlučni ste i ustrajni, u Americi ćete sigurno uspjeti. Zato mi je drago kada vidim ljude koji unatoč situaciji guraju dalje i ostvaruju svoje snove - dodaje Estefan.

Prije nekoliko godina suprug i ona, uz brojne kolege, postavili su na Broadwayu mjuzikl ‘On Your Feet’ o dvoje imigranata s Kube koji su prigrlili američki san i sada imaju mnoštvo Grammyja. Gloria je uoči premijere mjuzikla rekla da se njegovo izlaženje podudara sa zadnjom predsjedničkom kampanjom u SAD-u u kojoj su imigranti bili jedna od glavnih tema.

 - Dovoljno smo dugo tu da smo sudjelovali u nekoliko izbornih ciklusa. Svaki put nastane neki strah. Mjuzikl pruža odličan balans jer druge treba podsjetiti na to da smo i mi samo ljudi - rekla je.

U mjuziklu njezini hitovi ‘1-2-3’, ‘Turn the Beat Around’ i ‘Conga’ prate priču o tome kako su se mlada pjevačica i producent sreli, kako su se borili za uspjeh, kako su prebrodili obiteljske svađe te njezinu stravičnu nesreću 90-ih godina.

 - Nije važno odakle dolaziš. Osim ako podrijetlom nisi američki Indijanac, zapravo nisi odavde. Negdje u prošlosti potječeš iz nekog dugog mjesta - rekla je Gloria te dodala da se uvijek najviše napadaju oni koji posljednji stignu.

Mjuzikl ‘On Your Feet’ izveden je upravo u vrijeme kada je aktualni predsjednik SAD-a Donald Trump, tada republikanski predsjednički kandidat, sijao mržnju protiv meksičkih i muslimanskih imigranata u Americi.

- Ono što ovi ljudi ne mogu shvatiti jest da mi cijenimo to što smo u ovoj zemlji i želimo joj pridonijeti svojim radom - nadovezao se njezin suprug.

U mnogim intervjuima nakon premijere mjuzikla pitali su pjevačicu zašto umjesto ‘On Your Feet’ mjuzikl nije nazvan po najvećem hitu ‘Conga’, no ime predstave seže dublje od naziva jednog hita.

- Ime mjuzikla nije samo u službi osnaživanja, ono nosi puno ozbiljniju crtu jer proizlazi iz Emilijeva i moga stalnog postavljanja na noge, izgrađivanja naših života i našeg zajedničkog života. Naše su obitelji morale napustiti domovinu i početi novi život u novoj zemlji. U tom smo razdoblju morali komunicirati s mnogo ljudi kako bismo našli nekoga tko bi podržavao naš glazbeni stil i ono što smo mi željeli u glazbi. Također, ono najvažnije, nakon nesreće doslovce sam morala ponovno učiti hodati i funkcionirati, shvatiti kako krenuti dalje... Naziv mjuzikla savršeno opisuje naš život i bio je najprikladniji - objasnila je.

Supružnici Estefan pridružili su se slavlju u povodu smrti kubanskog revolucionara Fidela Castra u studenome prošle godine održanom kako na Kubi tako i u SAD-u. Bili su među brojnim razdraganim kubanskim imigrantima, a Glorijin suprug Emilio tada je istaknuo kako je Kubi “stiglo jutro s novim suncem punim nade”, ne skrivajući pritom da su Gloria i on oduševljeni potencijalnim promjenama nabolje u njihovoj domovini.

Ispred uspješne karijere, ova latino diva na prvo mjesto stavlja obitelj koja joj je vječni oslonac. Često je isticala da se potpuno ostvarila tek kada je postala majka, a poslije i baka.

- Jako sam željela postati majka. Imam jak majčinski instinkt. No kada sam upoznala Emilija, bili smo fokusirani na karijeru. Nikad nisam mogla zamisliti da ću se udati u 21., a postati majka u 23. godini - tvrdi majka 37-godišnjeg sina Nayiba i 23-godišnje Emily.

- Majčinstvo je divna, ali istodobno teška i odgovorna dužnost - priznaje Gloria koja je unatoč turnejama i snimanjima uspjela biti uz djecu kad god su je trebala.

- Mnogi glazbenici kada siđu s pozornice odlaze u usamljene hotelske sobe. Ja to nikad nisam činila. Uvijek bih nakon nastupa otišla svojoj obitelji. Oni su uz mene prije nastupa, u mislima sam s njima tijekom nastupa i čekaju me kod kuće nakon nastupa. Nikad nisam mogla zamisliti da bude drukčije. Ni u jednom trenutku moja djeca nisu osjećala da im nedostaje majka, a meni nikada nije bilo ni na kraj pameti da zbog karijere propustim njihovo odrastanje. To jednostavno nije bila opcija - tvrdi osjećajna majka, a danas i baka unuka Sashe.

U jednom intervjuu pjevačica je otkrila kako s kolegicom Madonnom, s kojom rado surađuje, ona i njezin suprug često razgovaraju o roditeljstvu pa su i u najtežim razdobljima često provodile vrijeme u dugim razgovorima bodreći jedna drugu.

- Madonna je bila kod nas na večeri i razgovarale smo o djeci, mojoj kćeri, problemima koje sam imala nakon što su mi leđa ozlijeđena u automobilskoj nesreći i onima koje imaš kad si trudna. Ona je u to vrijeme imala 37 godina, točno onoliko koliko sam ja imala kada sam rodila Emily. Ozbiljno je razmišljala o trudnoći pa sam joj dala nekoliko, nadam se, korisnih savjeta - ispričala je šezdesetogodišnja zvijezda.

Kako je odgoj bio važan čimbenik u njezinu odrastanju, uz strogu majku i oca kojima duguje snažan, ali pravedan pogled na život, tako je Gloria u svoju četveročlanu obitelj unijela međusobni razgovor i dobru komunikaciju kao ključ uspjeha u odgajanju svojih nasljednika.

- Moja je majka bila stroga i neke se teme pred njom nisu načinjale, ali jednako me tako naučila kako kao žena mogu lakše podnijeti teške situacije u životu - tvrdi.

- Mislim da djeca više toga nauče i shvate što je dobro za njih, a što ne kada to vide na primjeru svoje obitelji, a ne kada im se o tome samo govori - dodala je.

Danas su Glorijina djeca vrlo uspješna. Njezin 37-godišnji sin Nayib u Los Angelesu se bavi produkcijom i snimanjem filmova, a 23-godišnja kći Emily trenira tenis i košarku.

- Iako su već odrasli, ne prođe dan da me sin ne nazove i pita kako sam. Divno je to - otkriva pjevačica koja je u dugogodišnjoj karijeri imala priliku nastupati i na zatvaranju Olimpijskih igara u Atlanti 1996. s pjesmama ‘Reach’ i ‘You’ll Be Mine (Party Time)’ pred oko dvije milijarde ljudi diljem svijeta. U srpnju te godine počela je turneju Evolution World Tour, prvu nakon pet godina. Gloria je dvije godine poslije izdala album koji nosi njezino ime, a premda joj je to prvi nosač zvuka koji nije imao platinastu nakladu, zarazni latinoamerički ritmovi snažan su utjecali na disko glazbu.

- Priznajem da mi je ‘Gloria’ nakon albuma ‘Mi tierra’ moj najdraži objavljeni album - rekla je Gloria, koja je 1999. otpjevala duet s tadašnjim popularnim teen sastavom ‘N Sync, a njihov singl ‘Music of My Heart’ bio je i u istoimenom filmu. Pjesma je bila druga na top-ljestvici časopisa Billboard. Iste je godine Estefan  pjevala i na koncertu Luciana Pavarottija.

- Luciano je bio nevjerojatan talent. Čast mi je što sam upoznala tog velikog čovjeka i umjetnika, to više što sam imala priliku nastupati s njim - rekla je.

Kada je 2003. objavila pjesmu ‘Hoy’, nitko nije ni slutio da će postati hit. Danas mnogi pamte da u Argentini čak pet tjedana nije silazila s prvog mjesta top-ljestvice.

- Glazbenik uvijek želi da njegova publika čuje ono što dolazi iz njegove duše i srca. Mi to napišemo, produciramo i izvodimo. Vaše su pjesme poput vašeg djeteta, tako se i odnosite prema njima. Koja je svrha raditi ono što ne volite, ono što ne radite iz gušta? To je nešto čime se bavite cijeli život, što vas obilježava. Zato treba slijediti ono što volite, iako to nekada zna biti teško - govori Gloria.

Svojim pjesmama i svemu što radi uvijek se, kao ističe, potpuno posveti. Uvijek pazi što objavljuje i nikada ne pristaje na ono što ne opisuju nju.

- Često su mi nudili da radim stvari poput većine drugih poznatih osoba. Htjeli su da moje ime stoji na bočicama parfema, odjeći i obući, ali nikada nisam htjela pristati na to. To jednostavno nisam ja. Sve što umjetnik čini je rizik. Neki ljudi žele da ostanete isti i dosljedni svom stilu. Ako se želite razvijati, žele vas zadržati na određenome mjestu - otkriva zvijezda koja i na ulasku u sedmo desetljeće života neumorno radi i stvara.

- Uvijek sam govorila da u mladosti moramo puno raditi kako bismo suprug i ja sebi osigurali bezbrižnu starost. Danas, ni on ni ja ne možemo zamisliti da odemo u mirovinu. Radit ćemo i stvarati, čini se, do smrti. To nam je jednostavno ušlo pod kožu - priznaje.

Tako će ovoj karizmatičnoj latino umjetnici i ova jesen biti radna. Pred njom su koncerti diljem Amerike, a publika iznova uživa u njezinim starim i novijim hitovima. I to ne samo publika koja već godinama prati svoju omiljenu pjevačicu, nego i nova jer svakim nastupom stječe nove obožavatelje, mlađu generaciju koja se tek treba upoznati s likom i djelom jedne od najpoznatijih američkih diva kubanskih korijena.

- Turneje iscrpe svakog izvođača, posebice zato što je tijelo vaš instrument i morate svaki dan biti iznimno usredotočeni na ono što radite. Jedino što mi preostaje jest odmarati se u pauzama, pravilno se hraniti, biti zdrava i pjevati, samo pjevati - zaključuje Gloria.

Napisala: Klara Modrić

Foto: Getty