Postoji određena ironija u činjenici da je riječ godine 2026. - human. Upravo u trenutku kada umjetna inteligencija postaje sve prisutnija u gotovo svakom aspektu naših života, jedan od najpoznatijih svjetskih rječnika, Cambridge Dictionary, proglasio je human riječju godine, a izbor je mnogo više od jezičnog zanimljivog podatka, on prilično precizno opisuje raspoloženje vremena u kojem živimo.

Cambridge Dictionary riječ human definira kao ono što ima ljudske kvalitete, mane i osjećaje, za razliku od bogova, životinja ili strojeva. Iako je riječ o pojmu koji postoji stoljećima, njezino značenje u posljednje vrijeme dobiva novu dimenziju. Umjetna inteligencija sve uspješnije oponaša ljudski način izražavanja, proizvodi tekstove i vizualne sadržaje, sudjeluje u kreativnim procesima i sve češće ulazi u područja koja smo nekoć smatrali isključivo ljudskim teritorijem. Zbog toga se mijenja i način na koji govorimo o ljudskom radu, autorstvu i kreativnosti.

Jedan od zanimljivih jezičnih pokazatelja te promjene sve je češća uporaba izraza poput human-made i human-written. Drugim riječima, ono što je nekoć bilo pod normalno - da je tekst napisao čovjek, da je predmet izradila osoba ili da iza neke ideje stoji ljudska kreativnost, danas sve češće treba posebno naglasiti. Ljudsko autorstvo postaje informacija koju želimo istaknuti, a ne nešto što automatski pretpostavljamo.

Kako je objasnio Colin McIntosh, leksikograf Cambridge Dictionaryja, razvoj umjetne inteligencije mijenja način na koji govorimo o ljudskosti. Pritom se sve više otvara i pitanje što bismo mogli izgubiti ako vlastito razmišljanje, znanje i kreativne procese previše prepustimo tehnologiji.

Horoskop astro zodijak
Foto: Shutterstock

Što nas još uvijek čini ljudima?

Odgovor nije tako jednostavan kako bi se možda očekivalo. Je li to svijest, sposobnost stvaranja, empatija, suosjećanje, intuicija ili upravo nesavršenost koja nas čini nepredvidljivima? Filozof znanosti sa Sveučilišta Cambridge Tom McClelland smatra da je izbor riječi human posebno zanimljiv jer se naše razumijevanje ljudskosti upravo sada mijenja. Sve intenzivnije pokušavamo razumjeti razliku između ljudskog i umjetnog uma, kao i osobine koje ne želimo svesti na algoritam.

Zanimljivo je i da su među kandidatima za ovogodišnju riječ godine bili agent, termin koji se odnosi na sustave umjetne inteligencije sposobne samostalno obavljati složene zadatke, zatim analogue, koji označava iskustva i predmete izvan digitalnog svijeta, te wholesome, riječ koja opisuje nešto dobro i blagotvorno za naše fizičko, emocionalno ili moralno stanje. Već sam taj izbor govori koliko su pitanja tehnologije, autentičnosti i kvalitete života obilježila godinu.

Odluka Cambridgea uklapa se i u širi trend posljednjih godina. Godine 2023. Collins Dictionary odabrao je AI, dok je Cambridge iste godine izdvojio hallucinate, referirajući se na sklonost umjetne inteligencije da generira netočne informacije. Merriam-Webster je 2025. za riječ godine odabrao slop, izraz koji se sve češće koristi za nekvalitetan, masovno proizveden digitalni sadržaj. Od umjetne inteligencije, preko njezinih pogrešaka, do ponovnog promišljanja ljudskosti - jezik prilično jasno bilježi promjene kroz koje prolazimo.

Horoskop astro zodijak
Foto: Shutterstock

Ljudskost kao nova vrijednost

Zanimljivo je da se oko pojma ljudskosti razvija i novi rječnik. Cambridge izdvaja izraze poput human-made i human-written, kojima se posebno naglašava ljudsko autorstvo, ali i human premium - sve veću vrijednost koju pridajemo proizvodima, sadržaju i iskustvima iza kojih stoji stvaran ljudski rad. S druge strane, humanmaxxing opisuje nastojanje da se uz pomoć tehnologije, praćenja tjelesnih funkcija i različitih intervencija optimiziraju zdravlje, performanse i dugovječnost, dok friction-maxxing označava suprotan koncept, namjerno vraćanje malih svakodnevnih prepreka kako bismo manje ovisili o digitalnim uređajima i ponovno birali neposredna iskustva. 

Možda zato human nije samo riječ godine nego i svojevrsni podsjetnik da, u svijetu u kojem gotovo sve postaje moguće automatizirati, ne bismo trebali izgubiti iz vida ono što se ne može svesti na učinkovitost, brzinu ili savršeno generiran rezultat. Ovaj odabir potvrđuje kako je ljudska nesavršenost ono što nečemu daje karakter, a osobni stil, iskustvo i način stvaranja daju ono što iskustvo čini nezamjenjivim.