Kako je to kada ti je dom u jednoj, a srce u drugoj državi? Odgovor zna Amerikanka Ashley Colburn, scenaristica, redateljica i autorica dokumentarnih filmova koju pamtimo po nastupu s glazbenikom Bojanom Jambrošićem u showu 'Zvijezde pjevaju', proteklih je mjeseci Hrvatsku, u koju se zaljubila tijekom proputovanja i koja joj je, priznaje, drugi dom, zamijenila Amerikom. Simpatična Ashley za Story.hr detaljno je opisala kako je to izgledalo kada je stigla u Ameriku, što misli o izolaciji i što radi u slobodno vrijeme, a otkrila je i što joj najviše nedostaje iz Hrvatske.

Sredinom ožujka, kada se u Hrvatskoj pojavio koronavirus, otputovali ste obitelji u Ameriku i ondje se još uvijek nalazite. Kako ste proveli posljednja dva mjeseca?


Hrvatsku sam napustila sredinom ožujka kako bih bila s obitelji u Kaliforniji. Situacija je bila vrlo neizvjesna. Kada je predsjednik Trump najavio da će zabraniti dolaske iz Europe, roditelji su me odmah kontaktirali i savjetovali mi da se vratim. Sljedećeg dana ujutro sam otputovala u Ameriku. Put kući je bio čudan jer je to bila vrlo nepoznata situacija za mene. Mnogi nisu ni imali maske, kao što ni mnogi nisu znali što će biti sljedeći potez našeg predsjednika. Navečer sam bila u Los Angelesu. Već od ponoći počelo je mjerenje temperature svim putnicima te sam to izbjegla. Roditelji su došli po mene, imali su za mene rezervnu odjeću koju sam obukla - moju torbu smo stavili u prtljažnik i izolirali ju na dva tjedna. Trenutak kada sam stvarno shvatila da je virus 'oko nas' je kada je moj dragi prijatelj preminuo u Brtonigli. Moje srce i moj dom su u tom gradu. To mi je jednostavno slomilo srce - ljudi koje volim pogođeni su time. Mi smo jedna velika obitelj.


S obzirom na to da vam je u opisu posla putovanje, zbog trenutne situacije to nije moguće. Međutim, vi ste uspjeli pronaći način kako da radite i od kuće. Recite nam nešto više o tome. Kako sada izgleda vaš radni dan?

Što se tiče karantene, moram reći, mislim da sam bila vrlo produktivna. Istina, ja jesam svjetski putnik, no i uzeti pauzu od putovanja nije uvijek tako loše. Iskoristila sam slobodno vrijeme kako bih uređivala emisije i dovršila zadatke koji me čekaju. Osim toga, naručila sam mali studio i započela sam snimanje serije za Instagram i YouTube naziva 'Prozori svijeta'. Imam prijatelje diljem svijeta i htjela sam se s njima povezati. Htjela sam da i oni podijele svoje perspektive i govore o tome kako je njima. Tako smo mogli 'virtualno putovati'. Posjetili smo Jordan, Hrvatsku, Sloveniju i Švicarsku. Nakon toga sam razgovarala s amiškom obitelji u Indiani i vidjela kako se oni snalaze u izolaciji. Osim posla, bavim se i vježbanjem - imam treninge po dva ili tri puta tjedno, a i dijetu sam prilagodila pripremi za more. Radim i na knjizi koja me čekala godinama - to je moj način da iz 2020. godine izađem s pozitivnim stavom. Na kraju, preostalo vrijeme koristim za kuhanje, pa i čišćenje. Počistila sam svaki ormarić, komodu i ladicu u kući mojih roditelja. Nisam sigurna kada ću moći ponovno na put, no Hrvatska je sigurno prva destinacija kojoj se vraćam. Iako me strah putovanja, imam puno planova za jesen u Hrvatskoj. Hrvatska je, po mome mišljenju, bolja po stanju pandemije od SAD-a. Svaka savezna država ovdje pokazuje napredak dan po dan. Restorani i frizeri smjeli su otvoriti lokale prije nekoliko dana u Kaliforniji no ljudi i dalje radije ostaju kod kuće.

U Americi ste već dva mjeseca, nedostaje li vam Hrvatska? Kada planirate povratak?
Planirala sam se vratiti sredinom svibnja, no to je otkazano. Iako mi država jako nedostaje, ostala sam povezana sa svojim prijateljima odande. Nadam se kako će neki od mojih projekata kao što je primjerice 'Baka zna najbolje' moći nastaviti. Definitivno ću se vratiti na ljeto kada se omoguće letovi iz Londona.

'Moj dom je Kalifornija, no srce mi je u Hrvatskoj'
Privatni album 


Ima li nešto čemu se posebno veselite kada se vratite u Hrvatsku? Možda nešto od hrane?

Jako mi nedostaje hrvatska hrana. Osjećam se jako tetošeno kada sam ondje među svježim namirnicama i mojim susjedima koji mi donose domaće proizvode. Sve je toliko pristupačno i ukusno. Mislim da mi najviše nedostaje dalmatinska hrana - buzara, salata s hobotnicom i pašta. Moj otac i ja počeli smo s izradom domaćeg kruha. Osim toga, često se razveselimo maslinovim uljem i vinom koje uvijek donesem iz Hrvatske.

Jeste li možda ovo vrijeme kod kuće iskoristili da svojoj obitelji približiti neke hrvatske običaje? Jeste li ih učili nekim hrvatskim izrazima?

Hrvatska je postala velik dio života u mojoj obitelji. Mnogi znaju, nismo Hrvati. Ipak, zaljubili smo se u Hrvatsku i ona je jednostavno dio mene. Kada nazdravljamo govorimo: 'Živjeli!'. Članovi moje obitelji imaju drage prijatelje ondje i često se čuju videopozivima. Za prošli Uskrs smo pripremali i pincu. Roditelji su oko kuće zasadili lavandu kako bi me podsjećala na moju kuću. Obitelj je obitelj i moj dom će uvijek biti Kalifornija, no moje srce je u Hrvatskoj. Mnogi od mojih prijatelja također su posjetili Hrvatsku tako da je za mene vrlo posebno kako su se ta dva svijeta spojila.

S obzirom na trenutnu situaciju u svijetu, planiranja putovanja su dosta riskantna. Imate li vi već rezervirano putovanje na sljedeću destinaciju? Gdje planirate ići?

Planiram veliki projekt u Egiptu i čini se kako će se on odviti. Surađujem s ministarstvom ondje tako da ćemo uspjeti doći i na neka mjesta koja su trenutno zatvorena za turiste. Jedva čekam na tu avanturu i zaista će mi trebati nakon silnog mirovanja. Možda odem i po prvi puta odem na Aljasku ovog ljeta. To je zaista mjesto koje sam oduvijek htjela istražiti. Obožavam planinarenje i vrijeme u prirodi. Dok se ne vratim, sanjarit ću o mojoj prekrasnoj Hrvatskoj ispijajući malvaziju i jedući famozne škampe na buzaru.