Ljubavna pjesma za novu mladu ženu

Prelazak djevojčice u ženu, trenutak je koji za Navajo Indijance ima posebno značenje. Obred inicijacije događa se u trenutku kad djevojčica dobije prvu menstruaciju. Inicijacija traje četiri dana tijekom kojih djevojčica boravi u hoganu (tradicionalna indijanska drvena kuća) spremajući se na taj način za ulogu majke i domaćice. Unutar tog vremena, svi ženski članovi obitelji uče je poštivanju muža, brizi o djeci i odgovornosti prema životu koji dolazi. Zadnji čin njezinog posvećivanja počinje trećom noći u kojoj se pjevaju obredne pjesme koje predvodi medicine man (sveti čovjek koji služi kao veza između ljudi i bogova), peče golemi kukuruzni kolač i izgovaraju molitve za sretan i uspješan život nove žene. Nakon neprospavane noći, pred samu zoru, majka i baka joj peru kosu svetim travama i tada djevojčica posljednji put istrčava iz hogana. Nakon punog trka od nekoliko milja, vraća se u njega kao mlada žena. Od tog trenutka, zabranjene su joj lutke i igranje dječjih igara. Njezino tijelo i duh doživjeli su konačnu preobrazbu i spremni su za novi početak životnog ciklusa. Obzirom da se ovaj obred ne događa često i da je uglavnom rezerviran za članove obitelji i bliske prijatelje, nas dvojica smo imali veliku sreću prisustvovati tom svetom činu. Na samom kraju obreda, nakon neprospavane noći ispunjene pjesmama medicine mana, Borisu je pripala čast rezanja svečanog kukuruznog kolača, a ja, sada već mladoj ženi, poklonio ljubavnu pjesmu na našem jeziku za sretan ljubavni život. Okupljeni oko centra hogana, Indijanci su, kako su sami rekli, bili duboko dirnuti našom čistom i pozitivnom energijom. Podijelili su nam darove i otvorili svoja srca. - Vrata našeg doma za vas dvojicu zauvijek su otvorena - rekla je baka Nizhoni . Ljepši poklon nismo mogli dobiti.